Новый удар по имиджу Бурятии
Новый удар по имиджу Бурятии Иркутяне начали работу по созданию словаря диалектных синонимов бурятского языка. Так, планируется провести широкую работу по сбору диалектных слов иркутских бурят. Как рассказал «Номер один» директор «Центра культуры коренных народов Прибайкалья» Александр Стариков, диалектные слова в издании будут сопровождаться переводом на русский язык, а также соотноситься с нормой литературного бурятского языка. Словарь диалектных синонимов станет важным шагом в сохранении бурятского языка. Республика Бурятия, традиционно являющаяся лидером в работе по сохранению и развитию бурятского языка (и культуры в целом), тем не менее допускает заметные недоработки в этом направлении. Одна из них, на наш взгляд, как раз связана с сохранением диалектного богатства языка. Складывается впечатление, что республиканские власти предпочитают заниматься исключительно официальным диалектом бурятского языка, а другие диалекты оставлены за бортом. Подробно на сайте 🔴 Подпишись на «Номер один» в MAX