Валерий Леонтьев Виновник
Валерий Леонтьев Виновник Год выхода и альбом. Песня появилась в 1998 году и вошла в альбом Леонтьева «Каждый хочет любить». Авторы. Музыку написал Владимир Евзеров, а в основе стихов — произведения Анны Ахматовой. Композитор соединил два разных стихотворения поэтессы. Основу составило «Подражание корейскому» (1958 год) — там есть строки о сне, в котором снится любимый человек: «Приснился мне почти что ты. / Какая редкая удача! / А я проснулась, горько плача, / Зовя тебя из темноты». А строчки про жасмин и шиповник («А в августе зацвёл жасмин, / И в сентябре — шиповник...») взяты из другого стихотворения Ахматовой — «Ещё об этом лете». Как песня попала к Леонтьеву. Изначально Евзеров планировал предложить «Виновника» Алле Пугачёвой. Но случайно эта композиция оказалась на одной кассете с другой песней, которую композитор написал специально для Валерия Яковлевича. Леонтьев прослушал кассету — и «Виновник» ему сразу понравился. Композитор сразу отдал песню певцу, и вопрос больше не обсуждался. Что изменилось в тексте. Евзеров не просто сложил стихи — он творчески переработал материал. В частности, поменял перспективу: у Ахматовой повествование от женского лица («я проснулась»), а в песне — от мужского («ты проснулась»). Ещё одна деталь: в оригинале есть строка про «страшных дней», а в версии для Леонтьева она заменена на «славных дней» — так композитор смягчил трагизм исходного текста Ностальгия https://max.ru/group51530867015850