Надежда Кадышева
Надежда Кадышева Москва златоглавая история песни Автор мелодии — американский композитор Шолом Секунда (1894–1974). Он родился в Российской империи (в Александрии, ныне Кировоградская область Украины), но в подростковом возрасте эмигрировал с семьёй в США. Там он стал театральным композитором. В 1922 году (по другим данным — в 1927) для мюзикла «Еврейская девушка» он написал песню «А идише мейделе» («Моя еврейская девушка») на стихи поэта Аншеля Схора. И вот тут ключевой момент: мелодия этой еврейской песни практически один в один совпадает с мелодией «Москвы златоглавой». При этом содержание у произведений разное: в оригинале речь о красоте еврейских девушек, а не о столице. А кто написал русские слова? Имя автора русского текста история не сохранила. Существует несколько версий: Возможно, слова появились ещё в дореволюционной России, и песня в статусе «народной» фигурировала в сборниках (например, в сборнике «Новые русские песни» за 1909 год). Более вероятна другая версия: русский текст написал эмигрант-москвич, который, находясь вдали от родины, с ностальгией воссоздал в стихах яркие образы дореволюционной Москвы. Бытует легенда, что автором мог быть Леонард Розенталь — муж певицы Мары Гри (Марии Гринберг), которая сделала одну из первых известных записей песни. Однако многие исследователи эту версию отвергают: у Розенталя не было прямой связи с Москвой, и маловероятно, что он создал столь аутентичный текст. Как песня стала популярной? Судьба произведения тесно связана с русской эмиграцией. В среде эмигрантов — в парижских кабаках, нью-йоркских ресторанах — песня обрела особую популярность: люди тосковали по родине, и такие образы находили сильный отклик. Одна из первых доподлинно известных записей датируется 1942 годом — её сделала певица-эмигрантка Мара Гри (Мария Гринберг). Позже песню записывали и другие исполнители из эмигрантской среды: Зина Павлова (одна из первых записей — 1964 год), Наталья Медведева. В СССР песня стала широко известна в 1981 году. Её куплеты включили в советско-польский фильм «Крах операции „Террор“» (режиссёр Анатолий Бобровский, сценарий Юлиана Семёнова). В картине песню исполнила Елена Камбурова. После этого композиция полюбилась и в самой Москве, её стали включать в репертуар многие артисты Ностальгия https://max.ru/channel_nostalgij