«Не смей меня ослушаться»: на Троицком раскопе нашли новую берестяную грамоту
«Не смей меня ослушаться»: на Троицком раскопе нашли новую берестяную грамоту Новый полевой сезон на Троицком раскопе порадовал учёных многочисленными и разнообразными находками. Особое место среди них занимают берестяные грамоты — ценные письменные свидетельства из глубины веков. Среди находок этого года — шесть берестяных грамот. Большая их часть – фрагменты древних текстов, которые посвящены денежным вопросам и содержат перечни долгов, что весьма характерно для этого периода. Особый интерес представляет единственная на данный момент целая грамота № 1243 — её краткий текст сохранился полностью. По словам профессора МГУ Елены Рыбиной, это самая интересная находка сезона. Грамота примечательна и по форме, и по содержанию: первая строка написана ровно, а дальше текст идёт огромными, почти плакатными буквами. Академик РАН Алексей Гиппиус отметил, что в грамоте много лингвистических загадок: не все обороты и особенности древнерусского языка сегодня понятны до конца. Как уточнили учёные, грамота от Немира к Павлу содержит требование послать ябедника к Гузе, а также приписку: «Не смей меня ослушаться». Ябедник — должностное лицо, связанное с судебным разбирательством и исполнением решений суда в средневековом Новгороде. Несмотря на краткость текста, из грамоты №1243 понятно, что и ее автор, и адресат имеют отношение к судебной процедуре. Такие документы важны для изучения русского судопроизводства. При этом у учёных ещё много вопросов и гипотез относительно нюансов содержания грамоты. Обнаруженные берестяные грамоты, некоторые из которых сильно пострадали в пожарах, проходят первичную обработку в камеральной лаборатории. После очистки, консервации, фиксации специалисты могут точнее прочитать, а иногда и восстановить древние тексты, определить их датировку, осмыслить историческое значение.