Название Red Dead Redemption появилось практически случайно. Причём его придумали японц...
Название Red Dead Redemption появилось практически случайно. Причём его придумали японцы, а Rockstar просто решила оставить. Всё началось с Red Dead Revolver — довольно странного линейного шутера про Дикий Запад, который вышел в 2004 году на PS2 и Xbox. Изначально игру разрабатывали для Capcom, причём проект долгое время больше напоминал безумный японский аркадный вестерн, чем будущие приключения Джона Марстона и Артура Моргана. Самое интересное — происхождение названия. Сотрудник Capcom Наото Томинаги придумал сочетание Red Dead просто потому, что ему понравилось, как рифмуются эти два английских слова. Американские разработчики вообще не понимали, что оно должно означать. Чтобы придать названию хоть какой-то смысл, главного героя назвали Редом Харлоу и придумали ему обожжённую руку, оставившую красный след. Получается, не игру назвали в честь персонажа, а персонажа фактически подогнали под уже готовое название. Позже Capcom отказалась от проекта, а Rockstar, купившая студию Angel Studios и получившая права на игру, довела Revolver до релиза. Затем компания решила создать уже собственный вестерн с открытым миром. Так в 2010 году появилась Red Dead Redemption. От Revolver в ней практически ничего не осталось: другая история, персонажи, структура и даже тон повествования. Сохранились отдельные идеи вроде Dead Eye и, конечно, название. Причём Ред Харлоу в приключениях Марстона и Моргана так и не появился. И вот теперь одна из самых серьёзных и драматичных игровых серий в истории носит имя, которое когда-то придумал японский разработчик просто потому, что слова смешно рифмовались. Неплохое наследие для человека, который буквально решил: «А звучит прикольно».