😋😉🧓Не только блины и анекдоты: что скрывает образ тещи — рассказывает лингвист ОмГПУ...
😋😉🧓Не только блины и анекдоты: что скрывает образ тещи — рассказывает лингвист ОмГПУ Евгений Виданов 25 октября отмечается Международный день тещи. За этим праздником скрывается не только повод сказать теплые слова, но и целая культурная история. Почему образ тещи такой противоречивый? Как слово «теща» менялось веками и почему этот конфликт так любят писатели? Рассказывает заведующий кафедрой русского языка и лингводидактики ОмГПУ. Евгений, образ тещи в русской культуре действительно очень противоречив. Расскажите, пожалуйста, почему он вызывает настолько полярные оценки? — Да, действительно, вряд ли найдется еще какой-нибудь столь значимый образ, вызывающий настолько противоположные оценки. У того же Даля в его словаре читаем: ТЕЩА жен. женина мать; тесть, женин отец. У тещи зятек любимый сынок. Тещины блины сладки. У тещи карманы тощи. Был у тещи, да рад утекши. У тещи-света — все для зятя приспето. А что говорит наука о самом слове «теща»? Есть ли в его происхождении какие‑то подсказки к этому двойственному образу? — Лингвисты, занимающиеся этимологией — наукой о происхождении слов — отмечают, что слово теща от того же корня, что и тесть, исконно русское слово общеславянского происхождения, входит в один ряд родственных слов тетя, тесть, теща. В словарях фиксируется с 1704 г., однако в древнерусских летописях и памятниках письменности XI–XIII веков встречается такая форма слова «теща» — «тьща» (написание отражало особенности произношения того периода — со сверхкратким гласным в корне, который сначала перешел в звук [е], а уже потом в привычный нам звук [o] после мягкого согласного). — Продолжение читайте по ссылке https://newsomsk.ru/news/165060-ot_poslovits_dalya_do_pushkina_kak_obraz_techshi_s/