🇨🇵🇩🇪МЕЖНАЦИОНАЛЬНЫЙ ДИКТАНТ – 2026🇩🇪🇨🇵

🇨🇵🇩🇪МЕЖНАЦИОНАЛЬНЫЙ ДИКТАНТ – 2026🇩🇪🇨🇵 18 сентября в Рязанской областной детской библиотеке имени Б. И. Жаворонкова прошёл «Межнациональный диктант». Это проект Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы имени М. Рудомино, который объединяет людей из разных уголков мира в стремлении к изучению языков, культуры и истории России.🔍📚📝 Учащиеся 8–11 классов нашей школы приняли участие в диктанте на английском языке. А подготовили их наши учителя английского языка – Мартынова Людмила Анатольевна, Петрова Татьяна Николаевна, Соколова Инна Игоревна и Шумаева Екатерина Михайловна. В этом году организаторы для текста диктанта выбрали фрагмент романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита».📕🖋️👓 Роман переведен более чем на 30 языков, а текст диктанта доступен для написания на 22 языках мира. Школьники смогли оценить, насколько непросто переводить "булгаковский текст": говорящие имена персонажей, детали советского быта и особый юмор органичны для русского читателя, но могут оказаться непонятны иностранцу. Учащиеся были награждены дипломами участников диктанта, результаты которого будут известны совсем скоро.📊⏳🔔