Энн Карсон получила Нобелевскую премию по литературе — за умение превращать античность ...
Энн Карсон получила Нобелевскую премию по литературе — за умение превращать античность в язык современности 76-летнюю канадскую поэтессу, эссеистку и переводчицу отметили за смелое и изобретательное творчество, которое вступает в диалог с классической традицией и создаёт новые литературные формы. В книгах Карсон античные сюжеты перестают быть чем-то далёким: Сапфо помогает говорить о желании, Герион превращается во влюблённого подростка, а Катулл — в способ осмыслить потерю близкого человека. И в этом главный принцип её творчества: литературный канон не обязательно воспринимать как что-то завершённое. Его можно переосмысливать, спорить с ним и превращать в основу для совершенно новых историй. Одна девочка думает в Telegram Одна девочка думает в MAX