Как ваши выходные? У меня сегодня завершилась работа с командами в акселераторе, на сле... — 7 июня 2026 г. в 16:45:20.887
Как ваши выходные? У меня сегодня завершилась работа с командами в акселераторе, на следующей неделе стартует поток в бизнес клуба Терра. В этом потоке веду курс "От идеи к первому клиенту". Было удивительно в этом потоке увидеть сразу несколько наставников в моей теме запуска стартапов 😂 похоже это стало модно. Расслабляюсь сериалом в оригинале. Ну и не обошлось без инсайтов, которыми конечно хочется поделиться! Иначе меня порвет как хомяка от капли никотина. Так получилось что мой первый наставник про бизнес был нашим эмигрантом из Канады. И вся терминология в мою незрелую голову загружалась в правильном переводе на русский язык. Сегодня хочется рассказать про понятия: Тема бизнеса и Ниша Так вышло что у нас это всё перепутано, я думаю из-за кривого перевода. Посмотрите на скрине субтитры. Так вот: то в какой сфере вы работаете это Тема (строительство, астрология, психология и т.д.) то с кем вы работаете, то для каких людей создаете решение это сегмент аудитории Тема + Сегмент аудитории = Рынок. На старте нужно стремиться к сужению своего рынка, что в оригинале звучит как niche market Это уже не развидеть, и для меня "сузить нишу" (сузить узкое) звучит так же странно как "русский RAP" (руская ритмичная американская поэзия) 🤯 Если имеете амбиции делать бизнес на глобальном рынке - учите языки и старайтесь понять смысловые обороты. Иначе вас будет трудно понять а значит вероятность заключения сделок стремится к нулю, не потому что вы русский, а потому что говорите на марсианском. Поставьте реакцию если это было интересно.