Панафриканская ассоциация преподавателей русского языка и литературы (АПРЯЛ)
Образование · 23 марта 2026 г.
🇲🇱 Освещение деятельности СПбГУ на радио Республики Мали — 23 марта 2026 г. в 06:40:10.295
🇲🇱 Освещение деятельности СПбГУ на радио Республики Мали В конце февраля доцент кафедры Африканистики Восточного факультета СПбГУ, преподаватель русского языка как иностранного и член АПРЯЛ Артем Витальевич Давыдов прибыл в Республику Мали. Недавно он выступил на малийском радио, рассказав о связи СПбГУ с Мали и обсудил международные отношения между Россией и Мали. Беседа на «Radio Wango» велась на языке бамбара (бамана), одном из национальных языков Республики. Для вас мы решили перевести беседу с бамбара на русский язык. Ведущий: Приветствуем Вас - добрый вечер! А. В. Давыдов: И Вам добрый вечер! В: Вас зовут Сидики Кулибали, верно? АВ: Да, меня зовут Сидики Кулибали. В: Как же Вы научились говорить на языке бамбара? АВ: Я его выучил в университете. В: В Мали или в России? АВ: В России. Ведь, у нас язык бамбара преподается с того момента, как Республика Мали обрела независимость. В: А в каком университете он преподается? Ведь университетов у вас там много. АВ: Да, у нас достаточно много университетов. Но бамбара преподается в одном вузе, а именно в Санкт-Петербургском Государственном Университете. В: Хорошо. Но Вы же не просто студент, а преподаватель, как так получилось, что Вы обучаете студентов? АВ: Я стал преподавателем примерно 15 лет назад. В: Но Вы были в Мали, да? АВ: Нет, на самом деле, я не оставался жить в Мали на долгий срок. Но уже длительное время я регулярно приезжаю сюда на два-три месяца. В: Понятно, а какое у Вас мнение об отношениях между Россией и Мали? Как Вы оцениваете дружбу между Мали и Россией? АВ: На мой взгляд, в данный момент, каждый день продолжается наша совместная деятельность, крепнет наше товарищество и наша дружба. Даст бог, в будущем наши отношения продолжат быть такими крепкими. В: Даст Бог! Вот наш друг из России рассказывает, каким образом наше товарищество может быть укреплено. Его малийское имя - Сидики Кулибали, не так ли? АВ: Да, верно. В: Так вот, давайте еще разъясним детали нашей сегодняшней программы. Наш офис расположен в районе Point G (Бамако). Даст Бог, и наше вещание продолжится. Каждую неделю выпускается одна программа на бамбара, одна – на французском. За месяц выходит четыре выпуска. Мы всех приветствуем и россиян, и жителей Бамако. Можете ли Вы поприветствовать наших слушателей? АВ: Зрители этой программы и слушатели, здравствуйте! Я вас всех приветствую, это действительно хорошая инициатива. Даст бог, каждую пятницу вечером будем выпускать программу и обсуждать различные вопросы. В: Спасибо большое! Да, всегда в пятницу в 20:00 выходит наша программа. Мы вас всех очень благодарим, до скорых встреч! А мы надеемся, что Вам зашел наш новый формат✨ В следующем выпуске обязательно обсудим культурологические моменты из интервью и раскроем секрет, почему Артема Витальевича называют Сидики Кулибали❓