Камрады, с вами рубрика #ШпрехаемсПапочкой! Записываем новое немецкое словечко.
Камрады, с вами рубрика #ШпрехаемсПапочкой! Записываем новое немецкое словечко. Brimborium [бримбориум] означает излишнюю суету, показуху на пустом месте, бессмысленную возню. Происходит слово от французского brimborion — «бесполезная мелочь». В XVI веке в Германии brimborium называли длинные молитвы на латыни, которые произносили быстро, нечленораздельно, бормоча под нос. Такое чтение молитв считалось неэффективным и бесполезным. Фанфакт: brimborium фигурирует в «Фаусте» Гёте. По некоторым версиям, именно благодаря ему слово стало широко известно немецкому обществу. — Как-то подозрительно быстро Мерц и Ко обвинили Россию в инциденте с дроном в аэропорту Лейпцига. — Да ещё и устроили бримбориум с закрытием консульства и Русского дома. Лучше бы с таким же рвением искали виновных в подрыве «Северных потоков».