Grinding Gear Games расширяет команду переводчиков! Если у вас есть профессиональный оп... — 30 июня 2026 г. в 13:04:54.603
Grinding Gear Games расширяет команду переводчиков! Если у вас есть профессиональный опыт перевода с английского на русский, они будут рады узнать о вас! Совместно с ними вы будете работать над переводом игровых элементов Path of Exile, новостями, текстом для сайта и прочих материалов с английского на русский. Кроме того, вы будете помогать отделу поддержки в работе с русскоговорящими игроками Формат работы - удалённый Идеальный кандидат: - Является носителем русского языка - Имеет профессиональный опыт переводов с английского на русский - Свободно владеет английским и обладает отличными навыками коммуникации - Прекрасно владеет грамматикой и правилами родного языка - Хорошо знаком с Path of Exile 1 и 2 и всеми аспектами обеих игр - Хорошо знаком с существующей локализацией обеих игр - Может уделять переводу минимум 1-2 часа в день, и вплоть до 8 часов в ключевые периоды нашего цикла разработки - При необходимости доступен для связи вне стандартного рабочего времени Как откликнуться на вакансию Если вас заинтересовала возможность сотрудничества с Grinding Gear Games и вы хотите присоединиться к их команде русской локализации Path of Exile, пожалуйста, отправьте письмо и документы с подтверждением опыта/квалификации на localization@grindinggear.com