🐉Иероглиф недели: 法 (fǎ) – право, закон — 15 июня 2026 г. в 13:19:00.722
🐉Иероглиф недели: 法 (fǎ) – право, закон Древнекитайский язык дает разные интерпретации слов «право» и «закон». В первом полном словаре «Шо вэнь цзе цзы» («Изъяснение знаков и толкование иероглифов») иероглиф 法 (fǎ) имеет иное, более сложное написание 灋, состоящее из трех иероглифов: «вода», «единорог» и «наказать». Значение метафорично и символично: законы беспристрастны, подобно воде, а единорог 豸 (zhì), согласно легенде, – это волшебный зверь, у которого есть исключительная особенность уличать лживого, неправого человека и по совести наказывать его. Современные китайские учёные понимают «право» в широком смысле как 法 (fǎ), а в узком смысле – как закон, 法律 (fǎlǜ). Это система норм поведения, которые исторически отражают волю господствующего класса в соответствии с условиями жизни, устанавливают права и обязанности, чтобы определять, защищать и развивать общественные отношения и общественный порядок.