💬 «Нужно любить прежде всего текст, а не себя в тексте» — 25 июля 2026 г. в 09:00:04.740
💬 «Нужно любить прежде всего текст, а не себя в тексте» Преподаватель СПбГУ, переводчик испаноязычной литературы Борис Ковалев соединяет в своей работе научные исследования, стилеметрию, художественный перевод, преподавание и поэзию. Он изучает прозу Марио Варгаса Льосы, переводит Борхеса, Гонгору и Гарсиа Маркеса, а весной 2026 года представил Университет на форуме «Российская и латиноамериканская культуры» в Боготе. 🔎 Как количественные методы помогают исследовать литературу? Почему перевод становится школой смирения? И что значит найти свое место в профессии? Об этом Борис Ковалев рассказал в интервью СПбГУ
116 просмотров