Закладной «бочонок» с надписью Навуходоносора II, царя Вавилона — 6 сентября 2026 г. в 11:11:05.690
Закладной «бочонок» с надписью Навуходоносора II, царя Вавилона Надпись, сообщающая о строительстве храма бога Шамаша в Сиппаре, известна в нескольких десятках экземпляров. Перевод: «Я — Навуходоносор, царь Вавилона, попечитель (храмов) Эсагила и Эзида, сын Набопаласара, царя Вавилона. (Храм) Эбаббара, храм (бога) Шамаша, что посреди Сиппара, (богу) Шамашу, продляющему мою жизнь (буквально: мои дни), я заново построил (буквально: сделал).(Бог) Шамаш, владыка великий, на деяния мои милостиво, радостно посмотри и жизнь до дней далеких, обилие потомства (буквально: насыщение потомством), прочность трона и долголетие (буквально: старость) династии принеси мне в дар! Воздевание рук моих (молитву мою) в верности прими! По слову твоему высокому, что неизменно, мои деяния, труды моих рук пусть достигнут старости в вечности! Потомок мой пусть возрастает в царственности, пусть укрепится в стране! Повсюду, когда руки мои воздеты к тебе, владыка Шамаш, да откроешь ты мне пути ради истребления моих врагов! (Ибо) ты — бог Шамаш! Оружие твое яростное, которому нет равных, дабы повергать моих врагов, пусть идет рядом со мной! Подобно тому, как кирпичи (храма) Эбаббарра утверждены навеки, да продлятся мои годы до времен вечных!» (Перевод Н. О. Чехович) Комментарии: pikabu.ru/link/QZH5tqzGJS