Русский голос Геральта отказался участвовать в неофициальной озвучке «Баллад прошлого»
Русский голос Геральта отказался участвовать в неофициальной озвучке «Баллад прошлого» Всеволод Кузнецов, озвучивавший Геральта в русской версии The Witcher 3, высказался после решения CD Projekt RED выпустить новое дополнение без русского дубляжа. Актёр считает отказ от локализации ошибкой, но участвовать в фанатских или пиратских версиях не собирается. «Надо уважать решение создателей произведения, даже если ты с ним не согласен. И обратите внимание, что работа над дополнением только идёт, а появление русской версии не предполагается в данный момент. Это не значит, что в дальнейшем не будет сделана официальная русская версия» — написал Кузнецов. Ранее CD Projekt RED заявила, что в «Балладах прошлого» не будет русской озвучки из-за прекращения сотрудничества с налоговыми резидентами России и Беларуси. Русский текст при этом сохранится полностью. PSNEWS