РЕПОСТ! / REPOST! / 转发! ПОМОЩЬ СООТЕЧЕСТВЕННИКАМ! / HELP COMPATRIOTS! / 援助同胞! АННА! / A... — 5 мая 2026 г. в 23:39:20.924
РЕПОСТ! / REPOST! / 转发! ПОМОЩЬ СООТЕЧЕСТВЕННИКАМ! / HELP COMPATRIOTS! / 援助同胞! АННА! / ANNA! / 安娜! Наша любимая Аня – незабываемый голос из русского ресторана в Шанхае, девушка с самым тёплым сердцем. Our beloved Anna – the unforgettable voice of the Russian restaurant in Shanghai, a girl with the warmest heart. 我们深爱的安娜 – 上海俄罗斯餐厅那令人难忘的歌声,拥有最温暖心灵的女孩。 Редкая злокачественная опухоль тимуса. A very rare malignant thymus tumor. 极其罕见的恶性胸腺肿瘤。 Позади: месяц в больнице, капельницы иммуноглобулина, 3 курса химиотерапии, операция. Behind her: a month in hospital, immunoglobulin IVs, 3 rounds of chemo, surgery. 已历:住院一月、免疫球蛋白输注、三轮化疗、手术。 Аня готова к выписке, но долг нужно погасить немедленно. Anna is ready for discharge, but the bill must be paid now. 安娜准备出院,但必须立即结清欠款。 Счёт за лечение: ≈ 150 000 юаней. Total cost so far: ≈ 150,000 RMB. 治疗费:≈ 150,000 元。 Собрано: 93 869 юаней. Raised: 93,869 RMB. 已筹:93,869 元。 Остаток долга: ≈ 56 000 юаней. Remaining debt: ≈ 56,000 RMB. 欠款:≈ 56,000 元。 Далее – лучевая терапия: ≈ 70 000 юаней. Next – radiation therapy: ≈ 70,000 RMB. 下一步放疗:≈ 70,000 元。 ИТОГО НУЖНО СРОЧНО: ≈ 130 000 юаней TOTAL URGENTLY NEEDED: ≈ 130,000 RMB 现急需:≈ 130,000 元 Любая сумма важна. Пожалуйста, переведите или сделайте репост. Any amount helps. Please donate or share. 点滴爱心,请捐款或转发。 При переводе укажите: 捐款 (juān kuǎn) When transferring, add: 捐款 (juān kuǎn) 转账备注:捐款 Спасибо от всего сердца! Thank you from the bottom of our heart! 衷心感谢!

