"ДЕНЬ БЕЛЫХ ЖУРАВЛЕЙ. "
"ДЕНЬ БЕЛЫХ ЖУРАВЛЕЙ. " Мне кажется порою, что солдаты, С кровавых не пришедшие полей, Не в землю нашу полегли когда-то, А превратились в белых журавлей. Они до сей поры с времен тех дальних Летят и подают нам голоса. Не потому ль так часто и печально Мы замолкаем, глядя в небеса? Летит, летит по небу клин усталый – Летит в тумане на исходе дня, И в том строю есть промежуток малый – Быть может, это место для меня! Настанет день, и с журавлиной стаей Я поплыву в такой же сизой мгле, Из-под небес по-птичьи окликая Всех вас, кого оставил на земле... Эти строки написал Расул Гамзатов. Дагестанский поэт- особая страница многонациональной советской и российской поэзии, и всей отечественной культуры XX века. За выдающиеся достижения в области литературы Расул Гамзатов отмечен многими званиями и премиями Дагестана, России, Советского Союза и мира. Его поэзия и сегодня объединяет людей разных национальностей, учит добру, мудрости и любви. Она давно перешагнула границы родного государства и стала мировым достоянием. Стихотворение "Журавли" было написано на родном аварском языке под впечатлением одной истории. ...В семье Газдановых из села Дзуарикау в Северной Осетии было семеро сыновей. Один погиб в 1941 под Москвой. Еще двое – при обороне Севастополя в 1942. От третьей похоронки умерла мать. Следующие трое сыновей Газдановых пали в боях в Новороссийске, Киеве, Белоруссии. Сельский почтальон отказался нести похоронку на последнего, седьмого сына Газдановых, погибшего при взятии Берлина. И тогда старейшины села сами пошли в дом, где отец сидел на пороге с единственной внучкой на руках: он увидел их, и сердце его разорвалось... В селе Дзуарикау в 1963 году установили обелиск, посвящённый братьям Газдановым, работы скульптора Сергея Павловича Санакоева. Обелиск изображает скорбящую мать – Тассо Газданову – и семерых лебедей. В этом же селе силами местных жителей в 1970-х годах в сельской школе был основан небольшой музей, где бережно хранятся семь чёрных черкесок братьев и их фотографии. Памятник посетил Расул Гамзатов. А через время появилось стихотворение. Перевод стихотворения на русский язык сделал известный переводчик восточной поэзии Наум Гребнев. Стихотворение попалось на глаза Марку Бернесу, для которого война была глубоко личной темой. Он обратился к Яну Френкелю и попросил сочинить музыку для песни на эти строки. Через несколько лет после появления песни "Журавли" в местах боев 1941–1945 годов стали возводить стелы и памятники, центральным образом которых были летящие журавли. Песня "Журавли" стала песней-реквиемом, погибшим во время Великой Отечественной войны солдатам, которых авторы сравнивали с клином летящих журавлей. Эта песня стала гимном памяти и жертвам терроризма, Чернобыльской катастрофы, военных конфликтов. И сегодня песня, как никогда, значима для всего мира. Память о защитниках Отечества передаётся, и будет передаваться из поколения в поколение. Память о погибших за Родину объединяет все народы России. Журавли в небе, как надежда, как отголосок небесной любви, как тонкая нить, связывающая души всех нас. Летят по небу белые журавли, Как души тех, кто не пришёл с войны. Мы головы склоняем до земли — Их подвиг в сердце будем помнить мы. Не стихнет боль, не высохнут глаза, Но память — это наш незримый щит. Пусть в небе клин плывёт, как чудеса, И вечность над землёю пролетит.