А вы знаете, что слово «кровать» происходит от латинского «crux vatia» («крест хромого»...
А вы знаете, что слово «кровать» происходит от латинского «crux vatia» («крест хромого»)? Дело в том, что в Древнем Риме легионеров с травмами несли на раскладных койках, которые так назывались среди солдат. Через варваров слово попало в германские языки, а затем к славянам. В русском языке закрепилось как «кровать», но изначальный смысл «приспособление для хромого» объясняет, почему с кровати так трудно вставать утром — она помнит свою травматологическую историю. Ладно 😁😁😁 Это была шутка. На самом деле слово «кровать» имеет греческое происхождение. Оно было заимствовано из древнегреческого языка — κράββατος (krábbatos), которое обозначало «ложе» или «постель». Путь слова в русский язык: Из древнегреческого κράββατος оно перешло в старославянский язык практически в неизменном виде — «кровать». Из старославянского языка слово вошло в древнерусский, а затем и в современный русский. Такой путь заимствования связан с тесными культурными и религиозными контактами Древней Руси с Византией. Некоторые дополнительные факты: В среднегреческом языке слово имело форму κραββάτι(ο)ν, а в новогреческом — κρεββάτι (произносится как «кревати»).