#ГОВОРИКАКНОСИТЕЛЬ
#ГОВОРИКАКНОСИТЕЛЬ Осень — время уютных свитеров, тёплого чая… и вечного «кажется, я заболел»? 🍂🤒 Хочешь пожаловаться, что продрог или подхватил простуду, но не хочешь говорить банальное «I'm sick»? Носители часто используют идиомы — они звучат мягко, естественно и даже с юмором. Попробуй: 👉 “I'm feeling under the weather.” – Мне нездоровится / я немного расклеился 👉 “I think I'm coming down with something.” – Кажется, я заболеваю 👉 “I've caught a cold.” – Я простудился 👉 “I'm all stuffed up.” – У меня заложен нос 👉 “I've got a frog in my throat.” – У меня осиплость / першит в горле 👉 “I'm chilled to the bone.” – Я продрог до костей 👉 “I'm laid up with a cold.” – Я свалился с простудой 👉 “I'm out of commission.” – Я выведен из строя / не в форме 👉 “The weather's turning.” – Погода меняется, портится 👉 “It's nippy out.” – На улице прохладно / зябко 🇬🇧 Примеры: I'm feeling under the weather, so I'll take it easy today. – Мне нездоровится, так что сегодня поберегусь. I think I'm coming down with something — my throat is scratchy. – Кажется, я заболеваю — горло першит. I've caught a cold and I'm all stuffed up. – Я простудился, и у меня заложен нос. I've got a frog in my throat — can barely speak. – У меня осиплость — едва говорю. I'm chilled to the bone after that walk. – Я продрог до костей после той прогулки. I'm laid up with a cold this week. – Я свалился с простудой на этой неделе. I'm out of commission until I shake this off. – Я не в форме, пока не оклемаюсь. The weather's turning — grab a jacket. – Погода портится — хватай куртку. It's nippy out, so I'm staying in with tea. – На улице зябко, так что остаюсь дома с чаем. 💡 Заметь: “I'm sick” — прямо, но сухо, “Under the weather” — очень мягко, “Coming down with something” — про начало болезни, “All stuffed up” — про заложенный нос, “Frog in my throat” — про осиплость, звучит с юмором, “Chilled to the bone” — про осенний холод, “Laid up” — про то, что свалился, “Out of commission” — про временную нетрудоспособность, “Weather's turning / nippy” — естественные осенние фразы. Попробуй в следующий раз, когда осень решит проверить твой иммунитет, — и увидишь, как точно тебя поймут 😌