Последний на данный момент альбом Ману Чао (Manu Chao) выпустил ещё в 2024м году. Он на...
Последний на данный момент альбом Ману Чао (Manu Chao) выпустил ещё в 2024м году. Он называется Viva Tu (Да Здравствуешь Ты!). Предыдущий его альбом выходил в свет в 2007м году - за 17 лет до него. Поэтому, когда ждать следующий альбом, никому не ведомо. Правда, после этого он уже выпускал несколько новых песенок, и перевыпускал несколько старых и записывался в сотрудничестве с другими артистами. В декабре прошлого года он выпустил чудеснейшее видео на песню Tom et Lola (Том и Лола) из альбома Viva Tu. Я довольно долго не писал о нём, потому что мне хотелось разобраться, о чём в общих чертах эта песня. В музыкальном смысле это просто весьма задорная полька. Маню там вроде акына, что видит - то поёт... Французский текст этой песни похож на поток сознания - мешанину из образов, разобраться в которой непросто. Но я попытался уловить хоть что нибудь. Во-первых, кто такие эти Том и Лола? На самом деле есть фильм с таким названием, и даже французский. Он снят в 1990 году. Но он о каких-то смертельно больных детях, живущих в клинике в стерильных надувных шарах. Мне параллель с этим фильмом кажется маловероятной. Намного ближе идея, что Том и Лола. Это режиссёр Том Тыквер (Tom Tykwer) и его культовый фильм 1998 года Беги, Лола, Беги (Lola Rennt). Потому что там есть и угнанный мотороллер Лолы, и приключения в метро, как и в песне. Равальяк, упомянутый в тексте, это Франсуа Равальяк. Но убил он не Бен Гура, а французского короля Генриха Четвёртого а начале 17го века, за что и был казнён. А Бен Гур - это персонаж книг и фильмов, история жизни которого была параллельна истории Иисуса. Бен Гур был сыном еврейского князя. Он был ложно обвинён в покушении на прокуратора и сослан на галеры. Когда его гнали по пустыне, единственный, кто пожалел его и дал воды, был сын плотника Иисус. И вроде как Бен Гур не был убит, а дожил до глубокой старости. Кроме того, мне в этой песне видится отсылка к известной песне Сержа Генсбура (Serge Gainsbourg) Le Poinçonneur des Lilas (Контролёр на Станции Метро Лилас) 1959 года. Я публиковал перевод этой песни, сделанный чудесным Сергеем (@gorby) Горбачёвым в далёком 2021 году. Лирический герой этой песни "контролёр на Lilas - человек, мимо которого проходят и не замечают... Я делаю дырочки в билетах. Делаю дырочки, маленькие дырочки, и снова маленькие дырочки". Вот такие отсылки у меня возникли в связи с этой песней. Текст в комментариях. Если вы нашли там ещё какие-то зёрна смыслов, пишите, будем обсуждать. #manuchao