➡️ Помолимся вместе и прочтем перевод на русский язык фрагментов из Священного Писания,...
➡️ Помолимся вместе и прочтем перевод на русский язык фрагментов из Священного Писания, которые звучали сегодня во время Литургии: Кре́сте честны́й, храни́тель души́ и те́лу бу́ди ми́: о́бразом свои́м бе́сы низлага́я, враги́ отгоня́я, стра́сти упраздня́я и благогове́ние да́руя ми́, и жи́знь, и си́лу, соде́йствием Свята́го Ду́ха и честны́ми Пречи́стыя Богоро́дицы мольба́ми. Ами́нь. О, всеблаженный святитель Димитрий, великий угодниче Христов, моли Бога о нас! ✨Апостольское чтение «…одна́ко же, узна́в, что челове́к опра́вдывается не дела́ми зако́на, а то́лько ве́рою в Иису́са Христа́, и мы уве́ровали во Христа́ Иису́са, что́бы оправда́ться ве́рою во Христа́, а не дела́ми зако́на; и́бо дела́ми зако́на не оправда́ется никака́я плоть. Е́сли же, ища́ оправда́ния во Христе́, мы и са́ми оказа́лись гре́шниками, то неуже́ли Христо́с есть служи́тель греха́? Ника́к. И́бо е́сли я сно́ва созида́ю, что разру́шил, то сам себя́ де́лаю престу́пником. Зако́ном я у́мер для зако́на, что́бы жить для Бо́га. Я сораспя́лся Христу́, и уже́ не я́ живу́, но живёт во мне Христо́с. А что ны́не живу́ во пло́ти, то живу́ ве́рою в Сы́на Бо́жия, возлюби́вшего меня́ и преда́вшего Себя́ за меня́» (Гал. 2:16-20). «При сём скажу́: кто се́ет ску́по, тот ску́по и пожнёт; а кто се́ет ще́дро, тот ще́дро и пожнёт. Ка́ждый уделя́й по расположе́нию се́рдца, не с огорче́нием и не с принужде́нием; и́бо доброхо́тно даю́щего лю́бит Бог. Бог же силён обогати́ть вас вся́кою благода́тью, что́бы вы, всегда́ и во всём име́я вся́кое дово́льство, бы́ли бога́ты на вся́кое до́брое де́ло, как напи́сано: «расточи́л, разда́л ни́щим; пра́вда его́ пребыва́ет в век». Даю́щий же се́мя се́ющему и хлеб в пи́щу пода́ст оби́лие посе́янному ва́ми и умно́жит плоды́ пра́вды ва́шей, так что́бы вы всем бога́ты бы́ли на вся́кую ще́дрость, кото́рая че́рез нас произво́дит благодаре́ние Бо́гу» (2Кор. 9:6-11). ✨Евангельское чтение «<И, подозва́в наро́д с ученика́ми Свои́ми, сказа́л им> кто хо́чет идти́ за Мно́ю, отве́ргнись себя́, и возьми́ крест свой, и сле́дуй за Мно́ю. И́бо кто хо́чет ду́шу свою́ сбере́чь, тот потеря́ет её, а кто потеря́ет ду́шу свою́ ра́ди Меня́ и Ева́нгелия, тот сбережёт её. И́бо кака́я по́льза челове́ку, е́сли он приобретёт весь мир, а душе́ свое́й повреди́т? И́ли како́й вы́куп даст челове́к за ду́шу свою́? И́бо кто постыди́тся Меня́ и Мои́х слов в ро́де сём прелюбоде́йном и гре́шном, того́ постыди́тся и Сын Челове́ческий, когда́ прии́дет в сла́ве Отца́ Своего́ со святы́ми А́нгелами. И сказа́л им: и́стинно говорю́ вам: есть не́которые из стоя́щих здесь, кото́рые не вкуся́т сме́рти, как уже́ уви́дят Ца́рствие Бо́жие, прише́дшее в си́ле» (Мк. 8:34-38, 9:1). «Посему́ Ца́рство Небе́сное подо́бно царю́, кото́рый захоте́л сосчита́ться с раба́ми свои́ми; когда́ на́чал он счита́ться, приведён был к нему́ не́кто, кото́рый до́лжен был ему́ де́сять ты́сяч тала́нтов; а как он не име́л, чем заплати́ть, то госуда́рь его́ приказа́л прода́ть его́, и жену́ его́, и дете́й, и всё, что он име́л, и заплати́ть; тогда́ раб тот пал, и, кла́няясь ему́, говори́л: госуда́рь! потерпи́ на мне, и всё тебе́ заплачу́. Госуда́рь, умилосе́рдившись над рабо́м тем, отпусти́л его́ и долг прости́л ему́. Раб же тот, вы́йдя, нашёл одного́ из това́рищей свои́х, кото́рый до́лжен был ему́ сто дина́риев, и, схвати́в его́, души́л, говоря́: отда́й мне, что до́лжен. Тогда́ това́рищ его́ пал к нога́м его́, умоля́л его́ и говори́л: потерпи́ на мне, и всё отда́м тебе́. Но тот не захоте́л, а пошёл и посади́л его́ в темни́цу, пока́ не отда́ст до́лга. Това́рищи его́, ви́дев происше́дшее, о́чень огорчи́лись и, придя́, рассказа́ли госуда́рю своему́ всё бы́вшее. Тогда́ госуда́рь его́ призыва́ет его́ и говори́т: злой раб! весь долг тот я прости́л тебе́, потому́ что ты упроси́л меня́; не надлежа́ло ли и тебе́ поми́ловать това́рища твоего́, как и я поми́ловал тебя́? И, разгне́вавшись, госуда́рь его́ отда́л его́ истяза́телям, пока́ не отда́ст ему́ всего́ до́лга.