✨Дорогие друзья, завтра праздник Покрова Пресвятой Богородицы!
✨Дорогие друзья, завтра праздник Покрова Пресвятой Богородицы! ➡️ В праздник Покрова Божией Матери христиане вспоминают чудо, которое произошло в Константинополе (совр. Стамбул, столица Турции) в 910 году. В те дни город переживал очередную осаду, и жители вместе с Патриархом и императором собрались во Влахернском храме, чтобы молиться Божьей Матери о заступничестве. По преданию, Богородица явилась юродивому Андрею в этом храме с распростертым Покровом над всеми собравшимися христианами. На Руси праздник Покрова начал распространяться с ХII века старанием князя Андрея Боголюбского, который помнил чудесное видение своего небесного покровителя — блаженного Андрея Константинопольского. ➡️ Обратимся к тропарю, кондаку и величанию этого праздника. 📍Напомним, что тропарь описывает жизнь святого или событие праздника — то, что случилось, раскрывает его вероучительный, догматический смысл, а кондак говорит о том, для чего и как это произошло, дополняет тропарь историческими деталями. Тропарь, глас 4 Днесь благове́рнии лю́дие све́тло пра́зднуем/ осеня́еми Твои́м, Богома́ти, прише́ствием,/ и к Твоему́ взира́юще Пречи́стому о́бразу, уми́льно глаго́лем:/ покры́й нас честны́м Твои́м Покро́вом,/ и изба́ви нас от вся́каго зла,/ моля́щи Сы́на Твоего́, Христа́ Бо́га на́шего,// спасти́ ду́ши на́ша. Перевод: Сегодня мы, правоверные люди, торжественно празднуем, осеняемые Твоим, Богоматерь, пришествием; и, взирая на Твой пречистый образ, со умилением взываем: «Покрой нас священным Твоим Покровом и избавь нас от всякого зла, умоляя Сына Твоего, Христа Бога нашего, спасти души наши». Кондак, глас 3 Де́ва днесь предстои́т в це́ркви,/ и с ли́ки святы́х неви́димо за ны мо́лится Бо́гу,/ А́нгели со архиере́и покланя́ются,/ апо́столи же со проро́ки ликовству́ют:// нас бо ра́ди мо́лит Богоро́дица Преве́чнаго Бо́га. Перевод: Сегодня Дева предстоит в храме и с сонмами святых невидимо за нас молится Богу. Ангелы со архиереями поклоняются, Апостолы же со пророками ликуют: ибо за нас молит Богородица Бога, существующего всегда. Величание: Велича́ем Тя́, Пресвята́я Де́во, и чте́м Покро́в Тво́й честны́й: Тя́ бо святы́й Андре́й ви́де на возду́се, за ны́ Христу́ моля́щуюся. Иллюстрация: Старейшее сохранившееся изображение Покрова Богородицы. Западные врата Богородице-Рождественского собора 1227–1238 год. Владимиро-Суздальский музей заповедник