Consuming, confusing… — 25 мая 2026 г. в 15:17:56.369
Consuming, confusing… Попался кавер песни «Crawling» Честера Беннингтона, солиста группы «Линкин Парк», покончившего с собой в 2017 году. Сегодня не день его памяти, но я хочу кое-что сказать по этому поводу. Текст этой песни можно использовать в учебниках по психиатрии как пример описания симптомов клинически выраженной депрессии. Поэт дал очень точное и детальное описание этого недуга. Хочу подчеркнуть, что родственникам людей, страдающих депрессией, важно как можно раньше распознать проблему и настоять на госпитализации (чтобы вовремя предотвратить трагедию). Да, есть информация, что Честер один раз лежал в специализированном учреждении (но что такое один раз для человека с хронической депрессией?). Амбулаторное наблюдение за людьми с такими симптомами должно быть регулярным, а в моменты обострений необходима своевременная госпитализация. Послушал трек, и как-то стало очень жаль Честера, он был многодетным отцом шестерых детей. Надеюсь, что Господь помилует его душу (в связи с его недугом). Ниже прикреплю эту песню специально для родителей, чьи дети слушают подобную музыку. Пусть они будут более внимательными к своим отпрыскам. Спаси нас Бог! Crawling in my skin, Мурашки по коже… These wounds they will not heal, Эти раны никогда не заживут. Fear is how I fall, От страха я проваливаюсь в бездну Confusing what is real И не могу отличить, что реально, а что – нет. There’s something inside me that pulls beneath the surface, Что-то внутри меня тянет меня ко дну, Consuming, confusing, Поглощает меня, путает мои мысли. This lack of self control I fear is never ending, Боюсь, я так и не смогу обрести самоконтроль. Controlling Контролируя себя, I can’t seem Я, кажется, To find myself again, Не смогу снова найти себя.