Reinfeiern? Почему бы и да? )
Reinfeiern? Почему бы и да? ) В немецком языке есть слово reinfeiern. Оно означает начинать праздновать накануне даты и продолжать за полночь. На мои комментарии, что заранее не поздравляют, друг-немец всегда отвечает: “мы не поздравляем, мы празднуем” ) На одном таком дне рождения я была: в полночь гости начали отсчёт секунд до наступления дня рождения: “Десять… девять… восемь… “ ( как на Новый год), а после этого выстроились в очередь с подарками (как на свадьбе), чтобы обнять именинника. И вот вчера вечером поход в кино с подругами на Одиссею неожиданно стал началом моего reinfeiern: в полночь я задувала свечку в одном из немногих ресторанов на Смоленской, работающих до полуночи. А уже через 15 минут встречала свой день рождения под дождем в сквере напротив МИДа с вином в кофейном стаканчике ) Можно считать, что традиция заложена. Да, девочки? ) @hrandmuchmore