Рубрика #книжныйклуб
Рубрика #книжныйклуб Вчера дочитала книгу, которая лет 15 стояла у меня на книжкой полке, я купила ее потому что история в ней связана с Кенией, а моя семья тоже с ней связана 😅 И вот наконец я решила ее прочесть, когда все остальные книги дома уже прочитала 😅 Оказывается, по этой книге есть экранизация, я обязательно ее посмотрю! Фильм даже удостоен Оскара. История интересная, еврейская семья из Германии в годы войны иммигрирует в Кению. Каждый из них по разному воспринимает Африку, они стараются наладить свою жизнь и просто выжить в то непростое время. На их пути встречаются разные люди, обстоятельства. И нить того самого африканского колорита через всю книгу классно считывается 🤗 Очень классно написан текст, хотя в рецензиях я встречала возмущения по поводу перевода, но на языке суахили при дословном переводе смысл как раз такой, как это тут и написано. Очень здорово вплетен суахили в текст, русскими буквами, мне было приятно читать 😍 В общем, тем кто любит Африку, или незнаком с ней - книгу могу советовать! Кстати, история автобиографична - написана на реальных событиях, автор этой книги была ребенком как в раз в той семье, про которую идет речь. Обожаю такое!