🔥 Рубрика "Вопрос на Горячую линию"
🔥 Рубрика "Вопрос на Горячую линию" ❇️Вопрос Интересует правовое регулирование использования на упаковке/сайте логотипа/товарного знака (незарегистрированного) на иностранном языке. ✅Ответ: В законодательстве РФ понятие «логотип» не закреплено, но активно используется в судебной практике. В Постановлении Девятнадцатого арбитражного апелляционного суда от 21.07.2022 N 19АП-3483/2022 по делу N А36-7537/2021 (Постановлением Суда по интеллектуальным правам от 17.10.2022 N С01-1704/2022 оно оставлено без изменения; Определением Верховного Суда РФ от 02.02.2023 N 310-ЭС22-27154 отказано в передаче дела для пересмотра в порядке кассационного производства) указано, что логотип – это оригинальное начертание наименования фирмы, товаров или услуг, используемое для привлечения внимания. Для возникновения прав на логотип достаточно договора на его создание, регистрация не обязательна. Судебная практика также допускает признание логотипа произведением дизайна (Постановление Суда по интеллектуальным правам от 29.03.2023 N С01-2647/2022 по делу N А40-82379/2022; Определением Верховного Суда РФ от 27.06.2023 N 305-ЭС23-12093 отказано в передаче дела N А40-82379/2022 в Судебную коллегию по экономическим спорам Верховного Суда РФ для пересмотра в порядке кассационного производства данного Постановления). При этом логотип может быть зарегистрирован как товарный знак. И именно зарегистрированный товарный знак можно использовать в рекламе без перевода на русский язык. Это важно, поскольку исключение действует только для зарегистрированных товарных знаков. Обозначение, которое лишь подано на регистрацию, таким знаком еще не является (п. 155 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23.04.2019 N 10). Поэтому ФАС может признать ненадлежащей рекламу, в которой такое обозначение используется без перевода на русский язык (Решение Омского УФАС России от 08.08.2019 по делу N 055/05/5-371/2019). Таким образом, по общему правилу иностранные слова в рекламе, в том числе на сайте и упаковке, должны сопровождаться переводом на русский язык, если речь не идет о зарегистрированном товарном знаке. ОТВЕТ ПОДГОТОВЛЕН НА ОСНОВАНИИ СЛЕДУЮЩИХ МАТЕРИАЛОВ: 1️⃣ Вопрос: Можно ли в рекламном слогане на сайте организации использовать иностранные слова без перевода на русский язык, если в нем нет упоминаний о товарном знаке? (Подборки и консультации Горячей линии, 2026) 2️⃣ Статья: Правовая охрана логотипа (Подготовлен для системы КонсультантПлюс, 2026) 3️⃣ Вопрос: Какие установлены требования к использованию иностранных слов в рекламе? (Подготовлен для системы КонсультантПлюс, 2026) 4️⃣ Готовое решение: При каких условиях можно использовать товарный знак в рекламе #вопросГЛ