Есть хорошая, нет, блестящая белорусская сказка. «Гонористая ворона» или «Ганарыстая ва...
Есть хорошая, нет, блестящая белорусская сказка. «Гонористая ворона» или «Ганарыстая варона». Иногда встречается вариант «Горделивая ворона», но это плохой перевод. Гонор - черта польской шляхты, но не белорусского крестьянина или рабочего, или ученого или военного. Так вот, это сказка про глупую ворону, которой зимой в родных краях ей стало холодно и голодно, и она решила поискать счастья в чужих, более сытных землях. Но непрошенных гостей в чужих краях не жалуют — и вороне пришлось нелегко. Это я про белорусских беглых, если что…
3 923 просмотров