Разрушаем устоявшийся МИФ: Слова "ВОКЗАЛ" и "ВОКАЛ" связаны — 27 июня 2026 г. в 12:00:03.827
Разрушаем устоявшийся МИФ: Слова "ВОКЗАЛ" и "ВОКАЛ" связаны Миф гласит: Слово вокзал в своем происхождении имеет связь с музыкой. Дело в том, что слово это английское и состоит из двух понятий — «вок» — часть слова «вокал» (пение) и слова «зал» (большое помещение для публики). Таким образом, получается, что вокзал — это помещение для пения перед публикой. В русский язык это понятие попало благодаря Павловскому вокзалу (близ Петербурга), служившему одновременно железнодорожной станцией (залом ожидания для пассажиров) и увеселительным местом. Чтобы пассажирам не было скучно в ожидании поезда, в вокзальном зале их развлекали пением. Теперь как всё обстоит на самом деле. Слово «вокзал» действительно связано с музыкой, но не в том смысле, что оно состоит из «вок» и «зал». Корень «вок» не имеет отношения к пению или вокалу. Слово происходит от английского Vauxhall — названия знаменитого увеселительного сада и концертного зала в пригороде Лондона. В русском языке в XVIII–XIX веках слово «воксал» (или «фоксал») использовалось для обозначения общественного места для гуляний, балов и концертов. Именно благодаря Павловскому воксалу — увеселительному заведению рядом с конечной станцией первой российской железной дороги — это слово со временем стало обозначать и само здание для пассажиров, а затем — любое железнодорожное пассажирское строение. Вокзал в Павловске действительно совмещал функции концертного зала и пассажирского здания, что способствовало переносу названия на железнодорожные станции по всей России. Однако этимологически слово никак не связано с пением или корнем «вокал». Миф о «зале госпожи Вокс» В XIX веке действительно существовала легенда, что Vauxhall — это «зал госпожи Вокс», и даже приводилось имя владелицы (якобы Джейн Вокс). Однако современные исследования опровергли эту версию: название происходит от старинного английского поместья Faukeshall (от имени Falkes), а не от вымышленной дамы. Эта история — пример народной этимологии, когда незнакомое слово пытаются объяснить через знакомые корни. Краткие итоги: - Слово «вокзал» происходит от английского Vauxhall (название сада и зала). - В русский язык оно вошло как обозначение увеселительного заведения, а затем — железнодорожной станции. - Связь с пением и корнем «вокал» — красивая выдумка, не имеющая научных оснований. - Павловский вокзал действительно был местом концертов, но этимология слова иная. #Музыка #ПШ Подписаться