ПП

Просто Посмотреть

Наука · 18 сентября 2026 г.

Открыть канал в MAX

Миф или реальность

Миф или реальность По интернету гуляет красивое стихотворение... "Знаешь, мама, завтра я стану ветром, По священной воле разящим свыше. Я прошу тебя о любви и вере, И прошу - сажайте у дома вишни, Я увижу, мама - я стану ветром." Предсмертное письмо камикадзе Лейтенанта Сунсаку Цудзи. 1944 год. *** Вот тут самое интересное и немного неудобное. Стихотворение «Знаешь, мама, завтра я стану ветром…», с большой вероятностью не имеет отношения к реальному Цудзи. Настоящие прощальные письма Цудзи написаны прозой, а не стихами. Датировка «1944 год» не совпадает: Цудзи совершил свои вылеты в апреле–мае 1945 года. Писать прощальное стихотворение за полгода до последнего полёта он не мог. Японского оригинала этого стихотворения никто не предъявил. Стихотворение написано по-русски, в русском стихотворном размере, с характерной для русской поэзии образностью. На форумах и в комментариях пользователи отмечают, что иногда эти стихи приписывают другому пилоту — Сэки Юкио, который хотя бы погиб в 1944 году. Но и в его случае японского оригинала нет. Похоже, стихи — русскоязычная поэтическая реконструкция, созданная уже постфактум и положенная на реальную личность для драматического эффекта. Это не умаляет их эмоциональной силы, но буквальную атрибуцию нужно принимать с большой осторожностью. *** Всё равно красиво - 💯