Давно я не писала стихов на немецком языке! И вот, снова появилось вдохновение после то...
Давно я не писала стихов на немецком языке! И вот, снова появилось вдохновение после того, как я решила продолжить мой путь получения психологического образования в ТГУ и попробовать поступить в магистратуру. Я очень хочу объединить в моей будущей исследовательской работе две мои любимые профессии: психологию и немецкий язык. А связующим звеном будет моё не менее любимое творчество! Стих не идеален с точки зрения носителя языка: где-то для рифмы поменян порядок слов (а он в немецком языке строго фиксирован), где-то пропущена частица "zu" в инфинитивной конструкции, а где-то употреблено выражение, которое носитель языка не употребил бы в данном контексте. Но это мой стих, и я рада, что он родился! ❤️ Включите звук - стих озвучен) Путь к мечте Начала я вновь мечтать Что-то важное создать! Даже если мне придётся В одиночестве бороться, Блеск в глазах осветит путь И не даст мне потонуть! Я сейчас лишь осознала: Не жила я, а страдала! А теперь я вновь дышу! Об одном тебя прошу: Подожди меня немного, Я найду к тебе дорогу, Дорогой мой ТГУ! Силы снова соберу И внесу мой вклад в науку - Тот, что мне развеет скуку И зажжёт огонь в душе! Знаю точно я уже: Ты - моя тропинка к счастью, Быть хочу твоей я частью! 🥹🫶 (20.06.2026) https://stihi.ru/avtor/tatiana1977
Канал в каталоге Максиметера
13 подписчиков · Психология