В Петербурге впервые перевели и издали дневник американки Мэри Рид, которая пережила в ...
В Петербурге впервые перевели и издали дневник американки Мэри Рид, которая пережила в Ленинграде блокаду и потеряла там сына. О находке 12 октября рассказал переводчик и издатель Баир Иринчеев в ТАСС. Рид вела дневник по-английски, жила в коммунальной квартире на углу Невского и Караванной - в доме, который сохранился до сих пор. Родилась она в Массачусетсе, в семье пастора и художницы, окончила Гарвард, увлеклась коммунизмом и ещё в Америке собирала деньги для голодающих Поволжья. В 1927 году приехала в СССР журналисткой, позже отказалась от американского гражданства и взяла советское - поэтому и осталась в блокадном городе: иностранцев тогда вывозили. Перед войной работала переводчиком-корректором в Гослитиздате. Иринчеев специально съездил по старому адресу - квартира 22 на втором этаже во флигеле сохранилась, и вид из окна совпал с тем, что она описывала в дневнике. После войны Рид отбыла срок за «антисоветскую пропаганду» и умерла в 1972 году. Главные новости России: Новости • России