Библия говорит о Боге странными словами. Бог "раскаялся", Бог "восскорбел", Бог отменяе... — 1 октября 2026 г. в 10:48:03.970
Библия говорит о Боге странными словами. Бог "раскаялся", Бог "восскорбел", Бог отменяет объявленное наказание, меняет действие в ответ на молитву. Но в других местах говорится: «Я Господь, Я не изменяюсь». Как это понимать? 🤯 Возможно, проблема не только в том, как Библия говорит о Боге, но и в том, что человек вообще не способен говорить о Боге иначе, чем человеческим языком. Мы говорим "Бог услышал", "Бог увидел", "Бог передумал" не потому, что у Бога есть человеческая психика, а потому, что другого языка у нас нет. И в этом есть не только ограничение, но и удивительный дар: Бог перестаёт быть безличным философским абсолютом и становится Тем, с Кем можно вступить в отношения. А значит, слова о том, что Бог "изменил решение", могут говорить не о непостоянстве Бога, а о значимости человека. Мы не просто исполняем программу. Наши поступки, молитвы, ошибки, покаяние и любовь становятся частью истории. Возможно, именно здесь начинается библейское представление о жизни как о сотворчестве с Богом. 👉 Полная статья: https://jrock.pro/interpretation-anthropomorphism/ 👇Запись эфира - здесь. #трудности_перевода