Самое странное в истории с Эдемским садом - это то, как легко мы превратили сложнейшую ...
Самое странное в истории с Эдемским садом - это то, как легко мы превратили сложнейшую экзистенциальную драму в детский анекдот про запретное яблоко. Мы настолько привыкли к этому образу из детских Библий, что напрочь перестали замечать пугающую изнанку текста. Ведь если вдуматься, Бог Книги Бытия ставит посреди сада дерево, которое буквально блокирует человеку доступ к знанию. И тут встает вопрос: неужели Творцу действительно была нужна слепая, инфантильная покорность? Неужели христианство в самом своем истоке закладывает конфликт между интеллектом и верой? В древнееврейском тексте все выглядит иначе. Как? Что на самом деле произошло в тот момент, когда "открылись глаза"? Что такое узнали Адам с Евой? Почему вместо божественного всемогущества человек обнаружил лишь собственную наготу и стыд? И почему эта древняя архетипическая катастрофа сегодня пахнет нашим с вами повседневным одиночеством? Давайте думать вместе в эфире "Трудностей перевода" Hora Bissexta. Время смотреть глубже. 📅 Среда 14 октября в 9:00 и 21:00 🎧 Радио J-Rock | jrock.pro #трудности_перевода #HoraBissexta