«Чарли и шоколадная фабрика» под запретом: как цензурировали книги Роальда Даля — 13 сентября 2026 г. в 14:36:00.780
«Чарли и шоколадная фабрика» под запретом: как цензурировали книги Роальда Даля Книга этой недели — повесть британского классика Роальда Даля «Чарли и шоколадная фабрика» Сегодня, 13 сентября, исполнилось 110 лет со дня рождения Роальда Даля. Его книги разошлись тиражом больше 300 млн экземпляров и переведены на 68 языков мира. Но чем громче слава, тем громче и скандалы вокруг его имени. Обвинения в расизме настигли «Чарли и шоколадную фабрику» еще в начале 1970-х, когда книгу готовили к экранизации. А в 2023 году издательство Puffin переписало в книгах Даля сотни слов и спровоцировало новую волну обвинений уже в абсурдной цензуре. Литературная обозревательница «Реального времени» Екатерина Петрова разбирается, как менялся текст «Фабрики» с 1964 года, кого еще из героев Даля коснулись правки и чем в итоге закончилась многолетняя война за слова.