Роспотребнадзор подал в суд на трёх ИП за вывески: «Бьюти Студия» не перевод Beauty Studio
Роспотребнадзор подал в суд на трёх ИП за вывески: «Бьюти Студия» не перевод Beauty Studio С марта 2026 года Роспотребнадзор по Оренбургской области вынес 98 предостережений предпринимателям за вывески только на иностранном языке, пишет АиФ. Трое ИП нарушения не исправили, и ведомство подало на них иски в суд. Основание — закон № 168-ФЗ. С 1 марта 2026 года вывески, указатели и таблички для покупателей должны быть на русском языке. Иностранный текст можно добавить к русскому, но с тем же смыслом и в том же оформлении. Три ошибки, которые чаще всего находит ведомство: 1. Надпись только на иностранном языке, без русского варианта. 2. Русский текст стоит вторым или набран мельче. 3. Перевод не совпадает по смыслу. «Бьюти Студия» Роспотребнадзор переводом Beauty Studio не считает, правильно — «Студия красоты». Без перевода можно оставить зарегистрированный товарный знак и фирменное наименование компании. По словам ведомства, требования касаются и сайтов.