Республиканское агентство по печати и массовым коммуникациям «Татмедиа»
Новости · 20 августа 2026 г.
#ГабдуллаТукай140 — 20 августа 2026 г. в 08:33:19.846
#ГабдуллаТукай140 Бөек шагыйребез Габдулла Тукай юбилеена атап чыгарылган ике җыентык тәкъдим итәбез. ✅Беренче китап - оригиналда, татар телендәге шигырьләр җыентыгы. ✅Икенче басма - рус теленә тәрҗемәдә Тукай әсәрләре. Әлеге китаплар шагыйребезнең нечкә лирикасы, катгый гражданлык позициясе, халыкчан авазы белән таныштырыр. Әлеге ике басманың тагын бер үзенчәлеге: аларның төзелеше бер үк төрле, шигырьләр параллель бара. Димәк, Тукайның шигырьләрен рус телендә генә аңлый алучылар татарчасын да ачып укып, аның аһәңен дә ишетә ала. Представляем наши новинки - два сборника стихотворений Габдуллы Тукая вышли в свет двумя отдельными книгами. ✨ Первая книга — на языке оригинала, татарском. ✨ Вторая книга — классический перевод на русский язык. Сегодня в Москве пройдут праздничные мероприятия в рамках Дней культуры Татарстана: - в 15 часов состоится торжественное возложение цветов к памятнику легендарного поэта. Почтить память Габдуллы Тукая соберутся деятели культуры. - в 15.30 состоится встреча с татарскими писателями в Татарском культурном центре (Малый татарский пер.д. 8). Именно там, в теплой атмосфере, мы официально представим все новые книги, изданные к юбилейной дате поэта. Вход на встречу свободный.