Привет, анимешники и любители дунхуа! У нас для вас потрясная новость: команда LightFam... — 17 июня 2026 г. в 15:34:25.474
Привет, анимешники и любители дунхуа! У нас для вас потрясная новость: команда LightFamily покажет, как на самом деле устроены перевод и озвучка китайской и японской анимации. А самое интересное — они ещё и озвучат несколько отрывков прямо при вас! 🎤✨ А чтобы было ещё атмосфернее, к делу подключатся музыканты из московской пост‑рок группы vàija. Они будут вживую дополнять озвучку крутыми мелодиями — прямо на ходу! Кто такие LightFamily? Это те самые энтузиасты, которые уже больше шести лет радуют нас классными переводами и многоголосой озвучкой. Они берутся за всё: от китайских 2D‑дунхуа до культовых аниме вроде «Perfect Blue», от японских онгоингов до корейских дорам. Ещё они озвучивают видеоигры, рекламу, сериалы и даже дублируют фильмы. В общем, настоящие профи своего дела — и они готовы рассказать вам пару секретов! ⏳ 19/06, 21:00—23:00 📍 Зал художественной литературы и искусства, РГБМ 🔗 Программа фестиваля «Наяву. Первый неформальный»