👏 Студентка НГУ создала англо-русский словарь жаргонизмов фехтования
👏 Студентка НГУ создала англо-русский словарь жаргонизмов фехтования Таисия Шустова занималась фехтованием 13 лет, а потом поступила на переводчика. Она объяснила, что российские и зарубежные спортсмены часто не понимают сленг друг друга. В глоссарий вошли 439 лексических единиц. Для 24 терминов и 14 профессиональных жаргонизмов автор предложила новые варианты. «Не собираюсь останавливаться на достигнутом. Поскольку я владею еще и китайским языком, то собираюсь провести аналогичную работу и с ним», — поделилась Шустова.
1 826 просмотров