Маникюрный салон City Nails теперь должен стать «Городом ногтей»? — 14 мая 2026 г. в 14:00:40.177
Маникюрный салон City Nails теперь должен стать «Городом ногтей»? После закона о защите русского языка в публичном пространстве у бизнеса появился логичный вопрос: что делать с иностранными словами в названиях, на вывесках и сайтах? В новом выпуске «Сквозного разговора» IT-IP юрист Мария Илюхина объясняет, почему не всегда нужно переводить название дословно. В некоторых случаях можно сохранить привычный бренд, если грамотно оформить права на товарный знак. 📹 Полный видеовыпуск уже доступен: — VK Video — YouTube — Rutube 👉 P.S. Быстро проверить сайт на использование иностранного языка можно через наш сервис «Сканер иностранных слов». Он автоматически анализирует до 500 страниц за один запуск, сверяется с нормативными словарями и за 15 минут формирует структурированный отчёт с рекомендациями по замене англицизмов. Пользуйтесь!