Из-за распространения ИИ сокращается потребность в переводчиках — 3 сентября 2026 г. в 08:15:49.390
Из-за распространения ИИ сокращается потребность в переводчиках Спрос на услуги переводчиков в России стремительно снижается. По прогнозу ВШЭ, к 2030 году каждый третий перевод может быть сделан искусственным интеллектом. Отраслевые эксперты фиксируют неутешительную для профессионалов тенденцию: в последнее время число заказов снизилось примерно в 1,5 раза, рассказала автор образовательного проекта Legal Easy преподаватель юридического и нотариального перевода Елена Бужинская на ежегодной конференции переводческой отрасли Translation Forum Russia, которая проводится с 2009 года. У кого-то ИИ уже отобрал рабочие места, однако некоторые услуги на рынке перевода по-прежнему остаются прерогативой специалистов. Что нужно знать молодым переводчикам, чтобы повысить свою конкурентоспособность, выяснял корреспондент «РГ». Фото: Татьяна Андреева/РГ Экономика Большого Урала. Подписаться