🌿 Лето! Самое время созерцать всякого рода ботанику в природе... И книгах. — 8 июня 2026 г. в 12:41:00.463
🌿 Лето! Самое время созерцать всякого рода ботанику в природе... И книгах. 🤩 Любуемся альбомом «Описание растений Российскаго государства с их изображениями» (1786) Петра Симона Палласа: https://kp.rusneb.ru/item/material/opisanie-rastenij-rossijskago-gosudarstva-s-ih-izobrazheniyami 🌿 Это русский перевод знаменитого труда Петра Симона Палласа «Flora Rossica». 🌿 Книга эта — важный государственный проект. Немногие страны в то время могли с гордостью представить научному миру такие значительные сочинения. 🌿В «Российской флоре» описан 281 вид растений и содержится 51 лист с изображениями. Паллас внимательно относился к иллюстрациям, обсуждая детали с исполнителями работ и добиваясь точности рисунка. Иллюстрации и латинского, и русского изданий раскрашивались от руки акварелью. 🌿В отличие от издания на латинском языке, которое, по словам автора, «для одних ученых писанное», издание на русском языке заявлено как более доступное и полезное широкой публике. 🌿Сведения о «целительных, в пищу употребляемых, кормовых, кожевенных, красильных» растениях, снабженные раскрашенными изображениями, предполагалось широко распространить в обществе. Интересно, что названия растений даны на разных языках народов Российской империи. Интересно, сохранились ли эти названия до сих пор?🙂 #НЭБКнижныеПамятники