💬Русский язык для гуманитарной помощи по всему миру — 24 июня 2026 г. в 12:38:49.097
💬Русский язык для гуманитарной помощи по всему миру С 2022 года Лингвистический центр Российского Красного Креста перевел на русский язык более 700 ключевых документов Международного Движения Красного Креста и Красного Полумесяца. Среди переведенных материалов — документы по реагированию на ЧС, международному гуманитарному праву, первой помощи, психосоциальной поддержке, волонтерству, миграции, вопросам климата и экологии. ✔️Специалисты Лингвистического центра РКК также переводят руководства, учебные пособия, методические рекомендации, уставные документы, резолюции Движения, сборники лучших практик Национальных Обществ. Все материалы доступны на сайте РКК и ресурсах Международной Федерации Обществ Красного Креста и Красного Полумесяца. 🔺Русский язык используется как минимум в девяти Национальных Обществах, поэтому все переводы востребованы далеко за пределами России. Благодаря работе Лингвистического центра РКК, мы можем делиться современными знаниями, едиными стандартами работы, своей экспертизой с коллегами: например, программа РКК по сопровождению людей с ВИЧ-инфекцией уже переведена на английский язык. Кроме того, наши переводчики осуществляют не только письменный, но и устный синхронный перевод на международных мероприятиях. Так сотрудники и волонтеры быстрее получают доступ к необходимым знаниям, а роль русского языка в международном сообществе укрепляется🙏🏻