Русский язык | Грамотность - Лингвистика Образование Саморазвитие Учёба Школа Уроки Репетитор Экзамены Поступление Литература ГДЗ ОГЭ ЕГЭ ВУЗ ВПР
Образование · 23 июля 2026 г.
Ещё немного о ложной этимологии — 23 июля 2026 г. в 16:00:09.302
Ещё немного о ложной этимологии Автор, пока копался, нашёл ещё интересных примеров, которые не мог не принести. Похожая ситуация породила привычное нам слово «зонт». Изначально из голландского языка было заимствовано слово zonnedek (навес от солнца), которое в русской речи быстро обкаталось до зонтик. Но для нашего уха -ИК- — это обычный уменьшительно-ласкательный суффикс (домик, столик). Народная этимология сработала в обратную сторону: раз есть маленький «зонтик», логично, что должен быть и большой «зонт». Язык просто отсек мнимый суффикс и создал слово, которого в оригинале никогда не существовало. Еще одна «жертва» народной адаптации — прилагательное «близорукий». Изначально форма звучала предельно точно: близозоркий (тот, кто хорошо зрит только вблизи). Из-за того, что произносить два одинаковых слога подряд было неудобно, одно «зо» выпало, и получилось близоркий. Говорящим этот огрызок был непонятен, поэтому «близоркий» быстро переделали в «близорукий» — человек, который видит не дальше собственной вытянутой руки (это автор, кстати). Ну что? Мстители, в бой! Я — сведетель 👍 Я — зоннедек 🔥 Я — близозоркий 🤓 Наш литературный канал