Русский язык | Грамотность - Лингвистика Образование Саморазвитие Учёба Школа Уроки Репетитор Экзамены Поступление Литература ГДЗ ОГЭ ЕГЭ ВУЗ ВПР
Образование · 21 июля 2026 г.
Продолжая про быков и пчёл.... — 21 июля 2026 г. в 07:00:08.087
Продолжая про быков и пчёл.... Если вы думали, что бык с пчелой — самая странная пара в русском языке с точки зрения этимологии и фонетических преобразований, то нет. Возьмем «начало» и «конец». Они антонимы, но растут из одного индоевропейского корня ken- (начинать, возникать). В слове «конец» звук [о] исторически чередуется с [е], отсюда древнее konъ. А в слове «начало» корень сохранился в виде глагола «на-ча-ти». Как ken стало ча? По фонетическим законам звук «к» перед гласными переднего ряда смягчился в «ч», а сочетание «en» перед согласными превратилось в носовой гласный, который позже дал в русском языке звук «а» (после шипящей «ч»). Корень один, а результат абсолютно разный. Или «обоняние» и «вонь». Раньше слово «вонь» означало просто «запах» — любой, в том числе приятный (вспомните «благовония»). Глагол «воняти» значил «пахнуть». Если прибавить к нему приставку ОБ- (об-воняти — то есть почувствовать запах), то со временем неудобное сочетание «бв» упростилось до «б». Так появилось «обоняние» — слово с высоким книжным оттенком, внутри которого прячется та самая «вонь». Так и живём. Мы в Max - подписаться Продолжая про быков и пчёл.... Если вы думали, что бык с пчелой — самая странная пара в русском языке с точки зрения этимологии и фонетических преобразований, то нет. Возьмем «начало» и «конец». Они антонимы, но растут из одного индоевропейского корня ken- (начинать, возникать). В слове «конец» звук [о] исторически чередуется с [е], отсюда древнее konъ. А в слове «начало» корень сохранился в виде глагола «на-ча-ти». Как ken стало ча? По фонетическим законам звук «к» перед гласными переднего ряда смягчился в «ч», а сочетание «en» перед согласными превратилось в носовой гласный, который позже дал в русском языке звук «а» (после шипящей «ч»). Корень один, а результат абсолютно разный. Или «обоняние» и «вонь». Раньше слово «вонь» означало просто «запах» — любой, в том числе приятный (вспомните «благовония»). Глагол «воняти» значил «пахнуть». Если прибавить к нему приставку ОБ- (об-воняти — то есть почувствовать запах), то со временем неудобное сочетание «бв» упростилось до «б». Так появилось «обоняние» — слово с высоким книжным оттенком, внутри которого прячется та самая «вонь». Так и живём. Наш литературный канал