🇨🇳 Ломоносов заговорит на китайском — 29 июня 2026 г. в 13:00:01.107
🇨🇳 Ломоносов заговорит на китайском В САФУ продолжается работа над международным проектом «Цифровой Ломоносов», который реализуется совместно с Чанчуньским университетом. Его цель — создать двуязычный русско-китайский электронный корпус гуманитарных произведений Михаила Васильевича Ломоносова. К проекту уже присоединились студенты кафедры перевода и прикладной лингвистики. На занятиях по теории перевода они анализируют тексты Ломоносова, объясняют исторические и языковые особенности его произведений, составляют глоссарии архаизмов и адаптируют тексты для современного читателя. Особое внимание уделяется работам по истории, филологии и развитию русского языка — именно они помогут китайским переводчикам точнее передать идеи великого русского учёного.