«Урал батыр» премьераһы Ҡытай ҡунаҡтарын хайран ҡалдырҙы☺️
«Урал батыр» премьераһы Ҡытай ҡунаҡтарын хайран ҡалдырҙы☺️ Салауат театрындағы «Урал батыр» спектакле ҡала ғына түгел, ил сиктәренән дә сыҡҡан ысын мәҙәни ваҡиғаға әүерелде. Премьераны ҡарарға урындағы тамашасылар ғына түгел, Ҡытай делегацияһы ла килгәйне. Ҡунаҡтар Салауатҡа эш сәфәре менән килгән ваҡытта театрға юлыға. Урындағы мәҙәниәт менән танышырға теләп, улар башҡорт эпосына билет ала. Урыҫ теленә синхрон тәржемәнең юғары кимәле арҡаһында Ҡытай делегацияһы сәхнәлә барған ваҡиғаларҙы тулыһынса сумып ҡарай алды. Башҡорт телендә ҡуйылған спектакль уларға онотолмаҫ тәьҫораттар ҡалдырҙы. Ҡолаҡсындар аша ҡунаҡтар хәрәкәтте һоҡланып күҙәтте, режиссура, сценография һәм, әлбиттә, актёрҙарҙың виртуоз уйынын юғары баһаланы. Бейеү ҡуйыусы Роберт Әмировтың эше айырыуса һоҡланыу уятты. ✍️«Беҙ бындай бәләкәй ҡалала, ошондай йәмле театрҙа баш ҡала кимәлендәге спектаклдәр ҡуйылыр тип көтмәгәйнек, — тип тәьҫораттары менән уртаҡлашты ҡунаҡтар. — Актёрҙарҙың профессионаллеге, режиссура, бейеүҙәрҙең көсө — барыһы ла хайран ҡалырлыҡ». ⚡️Театр өсөн был уңышлы премьера ғына түгел, ә халыҡ-ара мәҙәни бәйләнештәрҙе нығытыуҙағы мөһим аҙым. Беҙҙең спектакль алыҫ Ҡытайҙан килгән ҡунаҡтарҙа Салауат һәм башҡорт мәҙәниәте тураһында иң йылы һәм яҡты хәтирәләр ҡалдырыуына шатбыҙ. 🤩🤩🤩🤩🤩 Премьера «Урал-батыр» покорила гостей из Китая🔥 Спектакль «Урал-батыр» в Салаватском театре стал настоящим культурным событием, которое вышло за пределы одного города и даже страны. На премьерном показе, собравшем полный зал, присутствовали не только местные зрители, но и делегация из Китая. Гости оказались в театре во время своего рабочего визита в Салавате. Желая познакомиться с местной культурой, приобрели билеты на башкирский эпос. Несмотря на языковой барьер, благодаря высококлассному синхронному переводу Айгуль Королевой, чей приятный голос и мастерство были отдельно отмечены, китайская делегация смогла полностью погрузиться в происходящее на сцене. Спектакль, поставленный на башкирском языке, произвёл на них неизгладимое впечатление. Через наушники гости с восхищением следили за действием, отмечая высочайший уровень режиссуры, сценографии и, конечно, виртуозной актёрской игры. Особое восхищение у зрителей из Китая вызвала работа хореографа Роберта Амирова — его постановки танцев стали для них настоящим открытием. ⚡️«Мы не ожидали, что в небольшом городе, в таком уютном театре, могут ставить спектакли такого столичного уровня, — делились впечатлениями гости. — Профессионализм актёров, режиссура, мощь хореографии — всё это было просто потрясающе». Этот вечер стал ярким примером того, как великое искусство говорит со зрителем на универсальном языке эмоций, понятном без перевода. Для театра это не просто успешная премьера, а важный шаг в укреплении международных культурных связей. Мы счастливы, что наша постановка оставила у гостей из далёкого Китая самые тёплые и светлые воспоминания о Салавате и башкирской культуре. #ТеатрСалават #ВоспитаниеКультурой