Книга «Тёмная вода» (Dark Water) — это исторический роман австралийской писательницы Ха...
Книга «Тёмная вода» (Dark Water) — это исторический роман австралийской писательницы Ханны Кент, автора мирового бестселлера «Вкус дыма». ••• Ирландия, графство Керри, 1826 год. В изолированной от мира долине время словно остановилось: пока в городах наступает индустриальная эра, здесь люди живут по законам земли и древних суеверий. Главная героиня, Нора Лихи, переживает череду страшных потерь: скоропостижно умирают её ещё нестарый муж и молодая дочь. Но самое ужасное происходит с её четырёхлетним внуком Майклом — мальчик, который раньше был здоровым и активным, внезапно теряет способность ходить и разговаривать. Он перестаёт реагировать на родных, его взгляд становится пустым, а тело слабеет. Для окружающих очевидно: ребёнка подменили фэйри, или «добрые соседи», как их боязливо называют в народе. Оставив в колыбели своего выродка (подменыша), злые духи забрали настоящего мальчика в свой потусторонний холм. Против этих существ бессильны и местный лекарь, и католический священник — фэйри сами выбирают, кому помогать, а кому вредить. Отчаявшись, Нора обращается к последней надежде — знахарке Нэнс Роух. Про неё ходят слухи, что она сама водит дружбу с «добрыми соседями». Нэнс знает язык трав, силу речной воды и священного огня. Она берётся провести древний языческий ритуал, чтобы прогнать подменыша и вернуть бабушке здорового внука. ••• Роман основан на реальных исторических событиях. Ханна Кент изучила материалы судебного процесса 1826 года над Нэнс Роух, которую обвинили в соучастии в убийстве умственно отсталого ребёнка. Автор исследует трагическую пропасть между научным знанием и первобытным страхом, показывая, до чего могут довести темнота, суеверия и отчаянная любовь. Это мрачная, густая и очень атмосферная история о столкновении старого и нового миров, где магия оказывается пугающе реальной для тех, кто в неё верит.