Sayyes.khv ( языковые школы г. Хабаровск ❤️ offline и online )
Образование · 3 августа 2026 г.
На одну ошибку меньше: как правильно сказать «смотреть на» по‑английски 👀 — 3 августа 2026 г. в 08:53:01.320
На одну ошибку меньше: как правильно сказать «смотреть на» по‑английски 👀 Русский предлог «на» коварный: рука так и тянется поставить on. Но в английском не всё так просто. 💡 Когда «смотреть на» = направить взгляд Используем to look at — просто смотрим на что‑то/кого‑то. > She looked at her watch and hurried away. > Она посмотрела на часы и поспешила уйти. 👉 «Посмотри на меня», «посмотри на доску», «посмотри на это фото» — везде будет look at. 💡 Когда «смотреть на» = просто наблюдать со стороны Тут нужен фразовый глагол to look on — «наблюдать, но не вмешиваться». > They just stood there and looked on as the argument escalated, not wishing to get involved. > Они просто стояли и наблюдали, как разгорается спор, не желая вмешиваться. Это как зрители: вы «на всё это смотрите», но участия не принимаете. Если коротко: - направили взгляд → look at - просто наблюдаете со стороны → look on Было полезно? Ставь ❤️ — так я пойму, что делать ещё больше таких разборов. С заботой о каждом, команда Say Yes. 📲 Для связи с администратором: 8 914 375 7460 (Max / Telegram)