Sayyes.khv ( языковые школы г. Хабаровск ❤️ offline и online )
Образование · 1 августа 2026 г.
Иногда по‑английски нужно сказать неприятную вещь… но по‑человечески, мягко. — 1 августа 2026 г. в 23:57:00.271
Иногда по‑английски нужно сказать неприятную вещь… но по‑человечески, мягко. Вот тут и выручает фраза to let someone down easy. 💡 Let someone down easy Перевод: мягко сообщить неприятные новости Meaning: to give someone unpleasant news in a gentle or kind way То есть вы как бы «подстилаете мягкую подушку» под неприятный разговор. Примеры: 💬 I liked your response, it was great because it let them down easy. Мне понравился твой ответ, он был классным, потому что ты мягко донёс до них неприятную новость. 💬 I knew I had to fire her, but I was trying to think of a way to let her down easy. Я знал, что мне придётся её уволить, но пытался придумать, как сказать об этом помягче. 📝 Чаще всего let someone down easy используют в трёх ситуациях: 1) 💔 разрыв отношений / отказ от свидания 2) 💼 увольнение 3) 🙅♀️ отказ во встрече или отклонённое приглашение Например: 💬 He asked me out, but I tried to let him down easy. Он позвал меня на свидание, но я постаралась отказать помягче. Если было полезно, ставь 🤍 и напиши в комментариях свою фразу с let someone down easy — поправлю, если что-то не так 😉 С заботой о каждом, команда Say Yes. 📲 Для связи с администратором: 8 914 375 7460 (Max / Telegram)